«В Москова, в Лондре и в Страсбуре с интересом наблюдают за молдавским КСТР, который заставляет по телевизору на русском языке называть Бельцы – Бэлць, Кишинев – Кишинэу, а кишиневцев – кишинэуенцами», – написал Ренато Усатый в Фейсбуке.
Усатый опубликовал фото дорожного указателя возле одного из сел в Румынии и сопроводил фото саркастическим комментарием:
«Таких предписаний нет даже в Букурешть. Русские сёла в Румынии на русском языке называются по правилам русского языка. Climăuți – Климауцы. Я уйтаци-вэ пе указатель. Щепетильность молдавских чиновников в языковых вопросах – признак неполноценности. Они хотят казаться большими румынами, но в Румынии над этим только посмеются».
Напомним, по сообщениям СМИ, Координационный совет по телевидению и радиовещанию (КСТР) запретил журналистам произносить в эфире и писать русские названия молдавских населенных пунктов, и производные от них. По запретом, например, оказались такие фразы как «кишиневские улицы», так как в нем используется название «Кишинев», а не «Кишинэу».
Источник: www.ru1.md












