Sorry, this entry is only available in Romanian and Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

„În Moscova, Londra şi Strasbourg urmăresc cu interes CCA din Republica Moldova, care impune televiziunile să utilizeze în loc de denumirile în limba rusă Beliţî – Bălți, Chișinev – Chișinău și iar chişinevţev – chișinăuieni” – a scris Renato Usatîi pe Facebook.

Usatîi a publicat o fotografie a unui semn rutier lângă unul dintre satele din România și a însoțit fotografia de un comentariu sarcastic: „Astfel de reglementări nu există nici la București. Satele rusești din România păstrează denumirea conform regulilor din limba rusă. Climăuți – Climauţî. Priviți la indicator. Exigențele oficialilor moldoveni în materie lingvistică denotă un complex de inferioritate. Vor să pară mari cunoscători de limbă română, dar în România vor râde de ei la acest capitol”.

Reamintim, potrivit unui comunicat de presă, Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA) a interzis jurnaliștilor să pronunțe în direct și să scrie denumirile rusești ale localităților moldovenești și derivatele acestora. De exemplu, au fost interzise expresii precum „chişinevskie uliţî”, deoarece se utilizează denumirea „Chișinev”, în loc de „Chișinău”.

Sursa: www.ru1.md