Sorry, this entry is only available in Romanian and Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

În cadrul unui interviu pentru Europa Liberă, analistul Corneliu Ciurea a fost solicitat să se expună asupra raportului prezentat de Dan Coats, directorul comunităţii naţionale de informaţii americane, în cadrul unei audieri în Senat, care conține și un paragraf despre Republica Moldova.

În raport se spune: „Coaliția de guvernământ aparent pro-europeană – dacă nu va fi învinsă la alegerile planificate pentru luna noiembrie – va încerca probabil să reducă influența Rusiei și să mențină o fațadă /aparență a reformelor europene, evitând în același timp schimbările care ar putea să submineze puterea deținută de coaliție. Actuala guvernare a Republicii Moldova probabil va continua să pună în aplicare Acordului de Asociere cu UE, în pofida voinței președintelui pro-rus Igor Dodon, sprijinit de Rusia”.

Corneliu Ciurea susţine că „i se pare o afirmație moderat euro-optimistă”. „Sigur, cel mai interesant cuvânt folosit în acest raport este „ostensibly”, care a fost tradus ca „aparent” pro-european, aparent pro-europeană, ceea ce reflectă în mare parte și viziunea americană asupra situației din Republica Moldova. Există o colaborare dintre actuala coaliție și Statele Unite, dar nu există o deplină încredere între aceste două părți, între Chișinău și Washington, din această cauză sunt folosite asemenea noțiuni. Putea fi tradusă un pic altfel, eu mai curând aș traduce ca „la prima vedere” pro-europeană…”, a menţionat el.

Potrivit lui, „chiar dacă Washingtonul nu are o încredere deplină în guvernarea actuală, se așteaptă la anumite surprize, totuși colaborarea continuă și afirmația făcută despre o guvernare pro-europeană, care va pune în aplicare în mod real sau nu reforme europene stă în picioare și este validă”.

„Astfel, vedem că în fond în acest raport ideea e: colaborarea geopolitică dintre Washington și Chișinău se păstrează, chiar dacă nu este statuată în mod explicit”, a spus el.

Cristina Pendea

foto: europalibera.org