Sorry, this entry is only available in Romanian and Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

La Bacu au văzut lumina tiparului culegerea de poezii a Preşedintelui Uniunii Scriitorilor din Moldova, Arcadie Suceveanu „Scrisoare trimisă printr-un pescăruș” (Qağayı ilə göndərilən məktub) şi romanul lui Igor Volniţchi „Învaţă-mă să mor” (Mənə ölməyi öyrət).

Traducerea poeziilor lui Arcadie Suceveanu a fost făcută de cunoscuţii poeţi azeri Salim Babullaoglu şi Ghismat Rustamov. Cartea a fost tipărită în cadrul proiectului „Zilele cărţii moldoveneşti în Bacu”, care vor fi organizate în ultima decadă a lunii ianuarie 2018, cu susţinerea Ministerului Culturii şi Turismului al Republicii Azerbaidjan şi a Centrului de traduceri literare şi relaţii literare a Uniunii Scriitorilor din Azerbaidjan. Traducerile au fost efectuate cu susţinerea Congresului Azerilor din Moldova. Cartea a apărut la editura „Mutardjim”.

Şi romanul lui Igor Volniţchi a fost tipărit în cadrul proiectului „Zilele cărţii moldoveneşti în Bacu”, care vor avea loc cu susţinerea Ministerului Culturii şi Turismului a Republicii Azerbaidjan şi a Centrului de traduceri literare şi relaţii literare a Uniunii Scriitorilor din Azerbaidjan. Traducerea a fost făcută cu susţinerea Congresului Azerilor din Moldova, de către cunoscutul poet şi traducător Azad Iaşar, iar redactorul cărţii este cunoscutul om de literatură şi traducător, Seifeddin Guseinli, redactor-şef al revistei „Literatura mondială”. Cartea a apărut la editura „Parlaq imzalar”.

Cristina Pendea